驚豔巴洛克音樂會III.

音樂會：

          驚豔巴洛克音樂會III.

          時間：95年4月18日（二）7：30

          地點：台北市立中山堂光復廳

          （台北市延平南路98號，捷運西門站）

          票價：300元

          購票：28610511轉分機39805

              （學生軍警老人優待八折）

          兩廳院購票網：   
 http://www.artsticket.com.tw

          網路信用卡售票服務：02-2343-1361

以18世紀古董樂器再現巴洛克原音 

綻放出永恆的光輝

台灣第一所巴洛克音樂研究中心2006年度公演，將於95年4月18日晚間7點30分，在中山堂光復廳舉行「驚豔巴洛克音樂會III.」，以18世紀古董樂器演奏巴洛克音樂，激賞出台灣難得一見的巴洛克音樂饗宴。 

中國文化大學藝術學院巴洛克音樂研究中心，在歷經三年的努力下，蒐集歐陸優異的巴洛克原樣樂器，包括小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴與相搭配的巴洛克弓，大鍵琴、及管風琴、單簧管等樂器，經由過去兩年間吸收應邀來台的巴洛克演出者的經驗，與對重要典籍的探討，進行對巴洛克拉奏法的分析研究，即將在此次的演出中，嘗試盡量貼切巴洛克音樂的精髓呈現。 

本次演出，邀請數位活躍於歐洲著名之演奏家與「華岡巴洛克樂團」共同合作，主要試圖藉由巴洛克音樂在台灣的發揚，與中國文化再度會合，同時開創巴洛克音樂在台灣生根的新契機。

演出人員包含：中國文化大學藝術學院院長：陳藍谷教授、旅法希臘籍演奏家：周瓦絲里（Vassilis Tsotsolis）；法國籍巴洛克大提琴演奏家：蜜瑞里•夏莉（Mireille Chollet）、義大利魯特琴藝術家：帕斯卡•孟特耶（Pascal Monteillet）及國內大鍵琴名師：孫千淨、蘇晶晶等。

演出曲目包含：羅森慕勒(Rosenmuller)、許梅爾哲(Schmelzer)、畢貝爾（Biber）、卡斯泰洛(Castello)，韋瓦第(Vivaldi)，桑馬替尼(Sammartini)，等作曲家之作品，引介「義大利」與「德奧」巴洛克音樂的精華，亦有德義兩國音樂個性的交互輝映。

特別值得一提的是，以中國竹笛（藝術研究所研究生劉宗岳）擔任韋瓦第長笛協奏曲的主奏，期望能將中國傳統樂器的特色，與古樸的巴洛克音響相互融合，而帶給聆賞者全新的感受。

此外，此場曲目也特別安排，英國作曲家普賽爾(Henry Purcell)的歌劇：仙后(Fariy Queen)的兩首弦樂曲與一首女高音獨唱曲，以弦樂團伴奏，藉以淺嚐這位深受義大利與法國音樂風格影響的英國作曲家的音樂感受其迷人之處。 

  同時配合國際演奏家來台，舉辦「第四屆巴洛克音樂國際學術研習會-數字低音與魯特琴」，希望藉由音樂會與研習會，提供國內相關愛好音樂之有心人士於音樂情感之交流分享，藉以提升國人對音樂藝術之素質涵養並提供藝術文化之新視野。歡迎各界人士一同參與享受巴洛克音樂精緻優雅之美。

音樂會購票請洽中國文化大學藝術學院王秘書，

手機：0968-001341；電話：2861-0511，分機39005。

E-mail：ading@staff.pccu.edu.tw

【演出名單】

巴洛克小提琴/ 陳藍谷

Baroque violin / Lan-Ku Chen

巴洛克小提琴 / 周瓦絲里

Baroque violin / Vassilis Tsotsolis

巴洛克大提琴/蜜瑞里•夏莉

Baroque cello / Mireille Chollet

魯特琴/ 帕斯卡•孟特耶

Lute / Pascal Monteillet

大鍵琴/ 孫千淨、蘇晶晶

Harpsichord / Ching-Ching Sun 、Jing-Jing Su

聲樂獨唱/楊佳倫、王嘉嘉

中國笛/劉宗岳

【演出曲目】

1約翰˙羅森慕勒(1615-1685)  第五號三重奏奏鳴曲，g小調(1682)

                             極緩板 /慢板 /急板/ 慢板

                           小提琴：陳藍谷，周瓦絲里

                           大提琴：蜜瑞里˙夏莉

                           大鍵琴：蘇晶晶

2約翰˙海尼西˙許梅爾哲(1623-1680)  第三號奏鳴曲〝Unarum Fidium〞，g小調(1664)

                                     行板/ 慢板/ 快板

                           小提琴：陳藍谷

                           大提琴：蜜瑞里˙夏莉

                           大鍵琴：蘇晶晶

3海尼西˙范˙畢貝爾(1644-1704)  第十號奏鳴曲〝Fidicinium sccro-profanum〞

                                 快板/ 慢板/ 急板/ 慢板

                              華岡巴洛克樂團

4姜˙亨利˙但格伯(1635-1691)  D大調前奏曲

  約翰˙卡斯帕˙凱爾(1627-1693)  帕薩喀亞舞曲

                             大鍵琴：孫千淨

5安東尼˙韋瓦第(1678-1741)  長笛與絃樂團之協奏曲作品十之六,RV437

                               快板/ 最緩板/ 快板

                           中國笛演奏：劉宗岳

                           華岡巴洛克樂團

---------中場休息---------

6大里歐˙卡斯泰洛(15?-1630?)  第七號雙小提琴奏鳴曲〝現代風格協奏奏鳴曲〞

                               慢板/ 快板/ 慢板/ 急板/ 慢板

                            小提琴：周瓦絲里，陳藍谷

                            大提琴：蜜瑞里˙夏莉

                            大鍵琴：蘇晶晶

7亨利˙菩賽爾(1659-1695)  歌劇〝仙后〞選曲

                           1第二段歌調

                           2輪旋曲

                           3〝看啊，即使夜晚…〞

                            女高音：楊佳倫

                            華岡巴洛克樂團  

8安東尼˙韋瓦第(1678-1741)  為女高音的清唱劇〝Vengoa voi,luci adorate〞

                          二部小提琴，中提琴，數字低音

                            女高音：王嘉嘉

                            華岡巴洛克樂團  

9喬望尼˙巴第斯塔˙桑馬替尼(1700-1775)  F大調交響曲

                                        急板/ 行板/ 非常快板

                                      華岡巴洛克樂團       

【演出者介紹】

巴洛克小提琴：陳藍谷（Lanku Chen）

文化大學西樂系就讀期間，即活躍於台灣樂壇，組成多組室內樂團演出，並曾與台北市立交響樂團合作，擔任貝多芬小提琴協奏曲，與西貝流斯小提琴協奏曲之獨奏，後獲美國耶魯大學音樂研究所獎學金，赴美進修小提琴演奏，隨Broadus Erle與Syko Aki 學習獨奏曲目，並曾參與Guarneri Quartet 與Tokyo Quartet 室內樂研習，並獲選為耶魯大學海頓室內樂團成員，赴Kennedy Center 演出。

於1977年獲得小提琴演奏碩士後，再獲紐約曼尼斯音樂院獎學金，專攻小提琴演奏與室內樂，期間隨Felix Galimir（Carl Flesch    學生，Marbolo 音樂節弦樂主任，並擔任Curtis, Julliard等著名音樂院教授）學琴，並曾與俄籍小提琴家Albrert Markov(曾獲伊利沙白大獎)習琴，期間多次參與校內外演出。1980-1983年於美國哥倫比亞大學攻讀博士學位，亦曾組成小提琴鋼琴二重奏團，於紐約市，舉行多場演出。

    在美期間，曾擔任琵琶第音樂院(Peabody Conservatory)小提琴教師，並應聘為高區學院（Goucher College）室內樂與小提琴教師，組高區三重奏，多次演出。

返國後，組織台北室內樂集(Taipei Chamber Players)，舉行常態性演出。今推動文化大學藝術學院所成立之華岡巴羅克樂團，並以巴羅克古琴演出，乃以創造二十一世紀華人地區巴羅克新音響為目標，期能再現東西方音樂文化融合之契機。2006年六月間，將率領華岡巴洛克樂團前往維也納國立音樂廳演出（Konzerhaus, Schubert Sal）。

巴洛克小提琴：周瓦絲里 (Vassilis Tsotsolis)

周瓦絲里(Vassilis Tsotsolis)出生於希臘音樂世家，其外祖父V.Theofanous生前是希臘最著名的作曲家及指揮家。瓦絲里早年於帖撒羅尼嘉(Thessaloniki)國立音樂院主修現代&古典小提琴, 師事Dany Dossiou。曾因其優秀表現,而被選入「地中海青年管絃樂團」擔任小提琴手, 在歐洲巡迴演奏。以第一名音樂院畢業後, 即任職於「帖撒羅尼嘉管絃樂團」擔任小提琴手。

  除了主修小提琴演奏之外, 瓦絲里曾於希臘亞里斯多德大學專攻音樂學, 並取得歐盟的音樂獎學金, 赴法國巴黎所邦大學(Sorbonne)研究音樂學及音樂教學。期間更深入研究現代及古典樂器演奏技巧, 小提琴師事Tatiana Afanassieff, 室內樂及中提琴則師事旅法的俄籍音樂家Maria Yanouchevtskaya。

  旅居巴黎期間, 自1994年起, 瓦絲里對於近年來西歐樂壇風行以「古樂器、古技法演奏17-18世紀的巴洛克古樂」的音樂詮釋, 產生了極大的興趣, 毅然赴瑞士「日內瓦古樂中心」,受教於Odile Edouard門下, 並曾向巴洛克小提琴家Enrico Gatti及John Holloway請益。 1996年瓦絲里考入比利時「布魯塞爾皇家音樂院」, 在巴洛克小提琴名師Sigiswald Kuijken (近代首位重新推廣用古式樂器、古技法、古曲曲風來研發巴洛克樂器獨特彈奏技術的小提琴大師)、 Francois Fernandez及 Herman Stinders等門下, 接受五年完整而嚴格的巴洛克音樂訓練, 並於2001年取得布魯塞爾皇家音樂院的最高音樂演奏學位---巴洛克小提琴演奏碩士。

  近年來, 瓦絲里因其小提琴、中提琴的演奏, 足跡遍及法國、比利時、德國、西班牙、瑞士、捷克等國, 曾與指揮家Sigiswald &Barthold  Kuijken、 Eric van Nevel、Jean-Sébastien Béreau等合作演出, 與 La Maîtrise de Notre Dame、Les Talents Lyriques、Swiss Consort等巴洛克樂團合奏。

如今瓦絲里於巴黎Carillon音樂學校教授小提琴, 並定期和La Simphonie du Marais、Le Concert Spirituel、Ensemble Vocal de Nantes、Almasis、Les Petits Chanteurs de Versailles等…巴洛克室內樂團/合唱團合作。他的錄音包括Zelenka (在捷克現場演奏錄音, 得到極佳樂評)、Fiocco、盧利 (Lully)之歌劇&芭蕾作品等、巴哈的康塔塔 (Cantatas)、 韓德爾的水上音樂 (Water music)、Charpentier、Blanchard, 及法國巴洛克作曲家Bernier 和Granval的康塔塔音樂等…。瓦絲里的音樂不但遍及西歐各國, 於2004、2005年更兩度在與巴洛克室內樂團 (La Réjouissance)及著名的英國假聲男高音James Bowman的合作下, 入選「帖撒羅尼嘉音樂節」, 回到祖國希臘演出。

  2005年瓦絲里於法國 (Les Pavillons sous-Bois)教授巴洛克小提琴大師班, 2006年8月, 他將在法國南部 (Ardèche)親自教授小提琴/中提琴的大師班。

  有幸身為台灣人的女婿, 瓦絲里常到台灣旅遊探親。他非常希望能有機會為台灣的巴洛克音樂發展盡一份心力。

大鍵琴：孫千淨 （Sun Ching-ching）

負笈法國十餘載，演奏家孫千淨以評審一致通過之特優獎(Prix d'Excellence a l'Unanimite)與第一獎（Premier Prix）獲國立奧內音樂學院古鍵琴演奏家文憑；並以新疆絲路音樂之研究，以特優獎評獲巴黎第八大學音樂學碩士。大鍵琴曾師事Huguette Dreyfus、Francoise Lengellé、Skip Sempé、Joël Pontet等名家，管風琴則師事Odile Bailleux，為國內少數專攻巴洛克大鍵琴音樂之演奏者。

大鍵琴：蘇晶晶（Su Jing-Jing）

台灣第一位受聘於維也納國立藝術歷史博物館(Kunsthistorisches Museum Wien)，並在國際大鍵琴研討會議，擔任大鍵琴的修復、製造與演出，深獲好評，也是目前台灣唯一主修大鍵琴並兼具維修製造技術的大鍵琴家，目前任教於中國文化大學、私立光仁中音樂班，並為國家音樂廳的大鍵琴及私人大鍵琴維修及調音。

魯特琴：帕斯卡.夢特耶（Pascal Montheillet）

夢特耶從九歲開始學吉他，1982年從事Cantorum 學院畢業後成為法國第一位魯特琴演奏家，師事Dombois和Smith。同時也獲頒曼紐因基金會的獎項。他是Ⅱ Seminario Musicle的永久會員。他曾經在1990國立巴黎Region音樂院和1994年在國立巴黎音樂學院開設魯特琴的課程。1995成立Les Libertin 樂團。1996年和Rannou Cocset’Myron等音樂家成立了Les Basses Reunies。在F.A.A.A的要求下，錄製了一系列關於法國「宮廷歌調」的唱片。1982年開始在世界各地（法國、日內瓦、義大利等）演奏進行多場的音樂會。曾經在巴格達比賽中擔任評審。2000年同時也曾修改編巴赫三首大提琴組曲並出版錄製，這個錄音不論在法國或世界各地的樂評評論都給予很高的評價。

巴洛克大提琴：蜜瑞里•夏莉 （Mireille Chollet）

蜜瑞理.夏莉（Mireille Chollet）出生於馬賽，目前任教於Pré-St. Gérvais 及巴黎第十區社區大學，1990年任教於Plessis-Robinson之音樂院教授大提琴與古大提琴。

早年與Geviève Teulières 及 Guy Besnard 修習大提琴，1995年獲得巴黎國立音樂院巴洛克大提琴演奏文憑，師事David Simpson 。曾與Jérôme Hantaï， Jonathan Dunford，Sylvia Abramovicz 修習古大提琴；1999年獲得特優演奏文憑，並參加Sébastien Marq， Jordi Savall， Marianne Muller， Reiner Zipperling，Sigiswald Kuijken， Antonio Florio…等人之古音樂大師班。

夏莉小姐參與過許多重要音樂節演出，如：

1999 Ambronnay Festival： “Le marriage forcé”, comedy-ballet of Lully-Molière, directed by Olivier Beaumont and staged by Nicolas Vaude .

2000 - The international festival of sacred music, Abbaye de Sylvanès, dir. Michel Piquemal.

2002  - “La Pazzia senile”, commedia dell’Arte, with the company “Le Carosse d’Or”,

2003- “Les plaisirs de l’ivresse”, with the ensemble Sagittarius, (Blaye festival).

2002- The international festival of sacred music, Abbaye de Sylvanès, , dir. Michel Piquemal.

2003- “La Pazzia senile”, commedia dell’Arte, with the company “Le Carosse d’Or”,

- “Les plaisirs de l’ivresse”, with the ensemble Sagittarius, (Blaye festival,).

1997年與Béatrice Massin合作，研究結合肢體語言、舞蹈及古大提琴發展多種創意性的演出活動，如：

- “Heinrich Heine” spectacle, with the ensemble “Urban Sax”, (Düsseldorff, 1998)

- tango concerts with Juan Carlos Carrasco (Piazzolla, Carrasco, 2001)

- “TGV”, musical spectacle, staging by Renaud Maurin at a Paris theatre, 2004

- “Paris qui dort”, concert on a film of René Clair, (Plessis Robinson, 2005)…

從1989年始，她多次與日本Raymond Lefèvre 管弦樂團合作； 1990於留尼旺島與「都隆歌劇樂團」演出。2003代表法國前往美國華盛頓演奏。

中國笛：劉宗岳

劉宗岳，台中縣人。家裡經營國樂團，自幼則對國樂就耳濡目染。國中始接觸中國笛，高中擔任台中一中國樂社第27屆團長。

大學就讀於中國文化大學國樂系，並且擔任國樂系系會長。大四推甄進入中國文化大學藝術研究所音樂組，主修中國笛。

笛子曾師於榮大偉老師、陳科文老師、郭耿維老師、林俊斌老師，目前則為陳中申老師門下。

演出及獲獎經歷：

1998  隨台中一中暑期音樂會，吹奏雙笛協奏曲「黃土高坡」。

1999  隨台中一中暑期音樂會，吹奏笛子獨奏曲「牧民新歌」。

1999  獲得台中縣笛子青少年組第一名。

2000  隨台中一中暑期音樂會，吹奏笛子協奏曲「走西口」。

2001  於台中中興堂舉辦個人笛子獨奏會─「笛戲」。

2003  獲選班級巡迴之新秀，吹奏笛子協奏曲「抒懷」。

2004  受「新唐人電視台」之邀請，赴美國華盛頓DC演出。

2004  獲得笛子協奏大賽優等。

女高音：楊佳倫

楊佳倫，畢業於文化大學，現就讀文化大學藝術研究所二年級。師事柴寶琳教授。

    2001年09月 客家輕歌舞劇， 於台北社教館演出。

    2002年 11月參與「美的旋律Ⅰ」聯合音樂會，擔任唱獨唱。

    2002年 12月文化大學為慶祝校慶40周年，演出「鵲橋Do Mi Sol」音樂劇，擔任女主角「織女」，於12月14、15日三場於新舞台演出。

    2003年 受邀參與台北新劇團年度大戲「八山秀才」，於3月28、29、30日  於國家戲劇院演出。

    2003年 9月25日與華岡交響樂團於中壢藝術館演出，擔任獨唱。

    2003年 12月參與「美的旋律Ⅰ」聯合音樂會，擔任獨唱。

    2004年 12月再次受台北新劇團團長李寶春老師邀請，於上海演出「八山秀才」。

    2004年 12月20、26日參與「美聲響宴」聯合音樂會，於淡江大學文錙音

           樂廳、文化大學大廈館演藝廳演出，擔任獨唱。

    2005年 4月28日參與第三屆巴洛克國際學術研習之「驚艷巴洛克音樂會

           Ⅱ」演出，於臺北中山堂光復廳演 

           出。

    2005年 12月19日參與「美的旋律Ⅰ」聯合音樂會，擔任獨唱。

    2006年 3月11日參加94年度全國學生音樂比賽大專組A女聲獨唱女高音，                  獲得優等第二名。

女高音：王嘉嘉

雲林縣虎尾鎮人,聲樂啟蒙於洪麗薇老師,2002年以優異成績申請進入中國文化大學;現就讀中國文化大學西洋音樂學系四年級,主修聲樂,師事柴寶琳教授。

2003年 參與柴寶琳老師學生演唱會「美的旋律2」於中國文化大學城區部演藝廳演出，頗受好評。

2004年 參與北市交合唱團「台北建城120週年-歡唱台北」演出貝多芬第九號交響曲-合唱。

2004年 擔任混聲合唱團團長

2004年 參與柴寶琳老師學生演唱會「美聲饗宴」於中國文化大學城區部演藝廳演出，頗受好評。

2004年 參加易曼君大師班,並接受指導。

2005年 參與文大西樂系歌劇班公演,於「費加洛婚禮」中飾演女僕蘇珊娜。

2005年 系上協奏曲比賽,聲樂組榮獲第2名

【研習會資訊】

研習會：「第四屆巴洛克音樂國際學術研習會：數字低音與魯特琴」

        The 4^nd International Symposium of Baroque Music-Lute and Figured Bass」

          時間：95年4月20日（四）上午9：00∼12：00

          地點：中國文化大學大仁館408教室

 說明：本次研習講座免費參加，可申請教師研習時數，竭誠歡迎踴躍參加。

主講人簡介：

帕斯卡.夢特耶（Pascal Montheillet）

夢特耶從九歲開始學吉他，1982年從事Cantorum 學院畢業後成為法國第一位魯特琴演奏家，師事Dombois和Smith。同時也獲頒曼紐因基金會的獎項。他是Ⅱ Seminario Musicle的永久會員。他曾經在1990國立巴黎Region音樂院和1994年在國立巴黎音樂學院開設魯特琴的課程。1995成立Les Libertin 樂團。1996年和Rannou Cocset’Myron等音樂家成立了Les Basses Reunies。在F.A.A.A的要求下，錄製了一系列關於法國「宮廷歌調」的唱片。1982年開始在世界各地（法國、日內瓦、義大利等）演奏進行多場的音樂會。曾經在巴格達比賽中擔任評審。2000年同時也曾修改編巴赫三首大提琴組曲並出版錄製，這個錄音不論在法國或世界各地的樂評評論都給予很高的評價。