College
of Environmental Design
Urban Planning
(1) People in Taipei are still driving separately to work,
using disposable chopstick and dishware, and leaving electronics
running at all times. How can Taipei become a greener city,
where working people plant more green roofs, use more public
transportation and recycle more. Differences in behavior
are obvious, as will be their effects. Who are some of the
people in urban planning who are striving to make Taipei
a greener city?
(2) Urban forests are the plants and trees that beautify
and protect a city, provide shade, remove pollution, and
reduce traffic noise. The average urban tree removes one
ton of greenhouse gas from the air during its first 40 years
of life. Are more trees being planted in Taipei?
(1) 現在的台北人仍然個別開車去上班，也使用免洗筷和免洗餐具，隨時把電處在待機狀態。台北如何能變成一個能使大眾種植更多的綠色植物、搭乘大眾運輸工具以及徹底地做資源回收的綠意盎然都市。他們明顯改變的行為舉止，將會使環境有好的改變。在那些實行都市計劃的人中，誰能努力致力於使台北成為一個綠色都市？
(1) 城市森林是指植物和樹木能美化及保護都市，提供庇蔭，減少空氣汙染，降低交通噪音。在都市樹木生長期的前 40
年，平均消除了來自大氣中一噸的溫室氣體，台北有否要繼續種更多的樹？
Architecture Department
• Build today without
destroying tomorrow! More of the world's resources and
energy are consumed by the construction and operation of
buildings than any other human activity. Now, many architects
and developers are trying to lessen that impact through
sustainable building design, the growing practice of designing
ecologically sensitive structures that do not deplete natural
resources through their construction or use. By using recycled
or renewable materials, watersaving devices, and alternative
energy sources, sustainable structures promote healthy
occupant environments and save utility costs.
今日的發展不要造成明日的破壞。建造和開發建築物所耗費的資源比其他人類活動來的更多。現今，許多建築師及發展者都嘗試去學習永續經營建築設計所構成的影響。增加設計易受環境影響的結構是為了避免建造或使用後就刪除自然資源。藉由利用回收或可再生原料，省水裝置，多效能資源能量和可持續使用的材質可才是健康的居住環境和節省有效的花費。
• Check out this website: http://taiwanjournal.nat.gov.tw/ct.asp?xItem=24335&CtNode=122 Taiwan
is on its way
New building in China are using
the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED)
rating system to measure the environmental quality of buildings
based on site development, material selection, water savings,
energy efficiency, and indoor air quality. How does Taiwan's
EEWH ( ecology ,
energy saving, waste reduction and health) compare to that
of LEED?
Question: Is one system easier or better than the other?
In what ways? Have other countries used the EEWH system,
besides Taiwan?
http://taiwanjournal.nat.gov.tw/ct.asp?xItem=24335&CtNode=122 Taiwan
is on its way!
在中國，新建築物是利用〝節能和環保設計導引〞的評等系統依據建築的所在地，材料的選擇，水源的節能，有效的利用能源，室內空氣的品質來測量房屋的環境品質。那台灣的
EEWH 做得怎樣呢？除了台灣還有哪些國家使用 EEWH ？
Q: 哪一個系統比其他的簡單或更好呢 ? 在哪些方面 ? 除了台灣，有哪些國家有使用綠建築系統 ?
